La tradición oral se proyecta, de manera capital, en el cancionero, sobre el cual hay ya una abundante bibliografía producida a lo largo del último siglo.

Sin embargo nunca, hasta ahora, se había abordado de manera tan ambiciosa una monografía sobre los cantos de zambomba, ni se había estudiado este instrumento como lo hace José Manuel Fraile Gil en la obra Tradición oral y zambomba. Un amplísimo corpus temático, tanto en lo profano como en lo religioso, es analizado por José Manuel Fraile, incluyendo (en 2 CD’s) 351 ejemplos musicales de toda España, pues hay representación de 11 comunidades autónomas y Portugal y un total de 29 provincias.

El autor es colaborador del Seminario Menéndez Pidal y cuenta con un largo recorrido en la investigación de la tradición oral. Dispone de una bibliografía que ratifica su prestigio en este campo: Romancero Panhispánico. Antología sonora, Disquisiciones galanas, Cuentos de la tradición oral madrileña y Conjuros y plegarias de tradición oral, entre otros.

Salamanca aparece representada en esta obra por 14 cantos, recopilados en 11 localidades de la provincia.

El Instituto de las Identidades de la Diputación de Salamanca ha colaborado en la publicación de este libro-disco, editado y distribuido por Lamiñarra, y que cuenta con 160 ilustraciones en color y en blanco y negro y un total de 736 páginas.